Fairway

Il fairway è la parte navigabile di una via d’acqua, di un fiume o di un canale, sufficientemente profonda e larga per consentire il passaggio sicuro di barche e navi. Segnalato con boe, luci o fari, il fairway guida i marinai attraverso acque sicure, evitando bassifondi, rocce e altri pericoli.

Nota del marinaio: il termine “fairway” deriva dall’antico linguaggio marinaro e significa “passaggio sicuro e libero” – proprio come un sentiero sgombro nel bosco, ma per le imbarcazioni.